¿Quiere firmar la declaración? Envíanos un e-mail a: info@soli-antifa-ost.org

Todos somos Antifa – Declaración de solidaridad con les compañeres perseguides en Alemania del Este y en todas partes

En los últimos años, la derecha fascista está en aumento en Alemania: ya sea en el parlamento, en las calles, o por la noche, atacando los albergues de personas refugiadas. El papel del Estado alemán y de sus políticas es claro: promover, financiar y dar la bienvenida a la derecha fascista.
Así lo demuestran un sinfín de escándalos -empezando por la filtración de información personal de antifascistas, la presencia de neonazis en la policía y fuerzas armadas, hasta los grupos terroristas como el Nationalsozialistischen Untergrund (NSU) -en español “La clandestinidad nacionalsocialista”, que pudo matar a diez personas en el correr de varios años sin inconveniente alguno, algo imposible de suceder de no haber sido cubierto por el Estado.

Especialmente en Sajonia, donde el partido neofascista AfD es la fuerza política más fuerte y grandes acciones neonazis han tenido lugar repetidamente en los últimos años, la situación es muy peligrosa. Es alarmante ver que todas las personas que se oponen a esta amenaza se enfrentan a una posible persecución. Por ello, el Ministerio del Interior de Sajonia ha ideado algo especial: La creación de “Soko LinX” – una comisión especial de la policía, cuyo objetivo es examinar la escena antifascista y arrastrar a les antifascistas y antiautoritaries al banquillo de les acusades.

Nuestra compañera Lina está en prisión preventiva desde noviembre de 2020, en el marco de una investigación impulsada por la Fiscalía Federal (la más alta de las fiscalías alemanas). En un primer juicio, ella y otros tres Antifas están siendo acusades en el Tribunal Regional Superior de Dresden. En simultáneo, se ha puesto en marcha una campaña mediática impulsada por neonazis con el objetivo de prejuzgarles. Para algunos medios de comunicación, ninguna comparación es demasiado horrorosa: Lina es comparada con la terrorista-nazi del NSU Beate Zschäpe, al mismo tiempo que las revistas fascistas filtran archivos internos del juicio, incluyendo fotos. Todo hace suponer, que el estado alemán hará lo imposible para condenar a nuestros compañeros a largas penas de prisión.

Leyes Anti-terroristas – No sólo una especialidad alemana
 

El artículo 129, “formación de una organización criminal”, se ha utilizado en Alemania principalmente contra las estructuras progresistas desde su introducción en el siglo XIX. A lo largo de los años, se ha ampliado repetidamente, y la pertenencia o el apoyo a una organización terrorista también se ha hecho punible en virtud del artículo 129a. Especialmente en la década de 1970 se utilizó casi exclusivamente contra los grupos que participaban en la lucha armada. Cientos de personas fueron detenidas y se enfrentaron a cargos por apoyar a estos grupos.

En 2017, bajo la presión de la Unión Europea, este apartado se modificó de nuevo para perseguir más eficazmente la delincuencia organizada, motivada por beneficios financieros u otros beneficios materiales. Sin embargo, esto se tradujo casi exclusivamente en procedimientos contra estructuras políticas o construidas por el Estado. Así que el uso de este párrafo en Alemania se dirige a actos con motivación política. El juicio de “Antifa-Ost” es un ejemplo de la facilidad con la que algo cometido colectivamente puede convertirse en una organización y ser acusado en consecuencia. La motivación política, un supuesto modus operandi singular y el conocimiento mutuo son suficientes para enfrentar a los individuos a varios años de prisión.

Leyes similares al §129 en alemania se promulgaron en muchos países europeos y otros: En Grecia, hay personas que se enfrentan a investigaciones porque supuestamente cometieron varios delitos como organización y firmaron con el mismo nombre, el lema “amigos y camaradas”. Se trata de un lema utilizado a menudo en el movimiento. En Italia y España se han llevado a cabo operaciones policiales durante años y varias personas han sido detenidas o puestas bajo arresto domiciliario por conocerse, vivir en la misma casa ocupada o haber distribuido textos simpatizantes con la acción directa, todo ello bajo constructos legales similares al §129.

Son muchos los ejemplos de represión contra compañeres en muchas partes del mundo que son acusados de formar parte de dichas organizaciones. Esta acusación no sólo sirve a las autoridades alemanas para ampliar sus métodos represivos (de vigilancia), sino que también forma parte de una red internacional de las autoridades. La ampliación de los poderes permite la persecución de los implicados más allá de las fronteras nacionales, el cotejo de bases de datos y la entrada en diversos sistemas de información internacionales.

Se castigan las ideas emancipadoras
 

No sólo en Alemania se están aplicando leyes más estrictas, especialmente desde el 11 de septiembre, para combatir otros movimientos antiestatales. Los medios utilizados para este fin se aplican contra todos los que son una espina en el ojo de los gobernantes y todos los que cuestionan el monopolio de los estados en el uso del poder. La autoorganización antifascista, anticapitalista y antiautoritaria consecuente es perseguida y castigada con todos los medios disponibles. La represión se produce no por las acciones, sino por el peligro que emanan de las ideas emancipadoras. Quienes cuestionan el sistema y han propuesto soluciones y perspectivas que no son compatibles con el sistema capitalista, se convierten en objeto de ataques.

Son precisamente estas ideas las que hay que defender colectivamente. Cuando las autoridades se interconectan, amplían sus sistemas, intercambian ideas y nos persiguen internacionalmente, es necesario oponerse a ellas con solidaridad internacional. El objetivo de la represión es el aislamiento y la división. La solidaridad con los afectados y la defensa política de estas ideas y perspectivas son respuestas a los ataques contra todos nosotros. No nos dejaremos intimidar, sino que apoyaremos juntos a nuestres compañeres de todo el mundo. Con manifestaciones, concentraciones, carteles, cartas de/para presas y mucho más, mostramos nuestra solidaridad con todos los que están expuestes a la represión del Estado.

 
¡Libertad para Lina y solidaridad con todes les afectades por la represión!
 
Would you like to sign the declaration?
Write an e-mail to: info@soli-antifa-ost.org

We are all Antifa – Declaration of Solidarity with the Persecuted
Comrades in East Germany and Everywhere

In recent years, the fascist right is on the rise in Germany: whether in parliament, on the streets, or at night, attacking refugee shelters. Here the role of the German state and its policies is clear: it
promotes, finances and welcomes the violence from the right. This is proven by an endless number of scandals – beginning with personal information of anti-fascists that is leaked, neo-Nazis in the police and
armed forces, to terror groups like the National Socialist Underground (NSU), which was able to kill ten people undisturbed for years, which it couldn’t have done without being covered by the state.

Especially in Saxony, where the neo-fascist party AfD is the strongest political force and large neo-Nazi actions have taken place repeatedly in recent years, the situation is even more dangerous. Here it is alarming to see, that all people, who oppose this threat face potential prosecution. Herefore, Saxonys Ministry of the Interior has come up with something special: The creation of „Soko LinX“ – a special police commission, whose goal is to screen the antifascist scene and drag antifascists and anti-authoritarians to the dock.

Our comrade Lina has been in pretrial detention since November 2020, as part of an investigation driven by the Federal Prosecutor’s Office (Germanys highest ranking State Attorneys). In a first trial, she and three other Antifas are being charged in the Higher Regional Court in Dresden. At the same time, a campaign by neo-Nazis and the media is underway with the aim of pre-judging them. For some media, no comparison is too horrifying: Lina is compared with the NSU’s Nazi-terrorist Beate Zschäpe, at the same time internal trial files are leaked by fascist magazines, including photos. It can be assumed that the German state will do everything possible to sentence our comrades to long prison sentences.

Terror Paragraphs – Not Only a German Specialty

Paragraph 129, the „formation of a criminal organization“, has been used in Germany mainly against progressive structures ever since its introduction in the 19th century. Over the years, it has been repeatedly expanded, and membership in, or support for, a terrorist organization has also been made punishable under § 129a. Especially in the 1970s it was used almost exclusively against groups engaged in armed struggle, and hundreds of people were arrested and faced charges for supporting these groups.

In 2017, under pressure from the European Union, this paragraph was changed again to target organized crime, motivated by financial or other material benefits, more effectively. However, this almost exclusively resulted in proceedings against political structures or such constructed by the state. So the use of this paragraph in Germany targets politically motivated acts. The Antifa East trial is an example of how easily something collectively committed can be turned into an organization and charged accordingly. Political motivation, an allegedly singular modus operandi and knowing each other is enough to confront individuals with several years in prison.

Similar laws to the German § 129 were enacted in many European countries and beyond: In Greece, people are currently facing investigations because they allegedly committed several crimes as an organization and signed with the same name, the slogan „friends and comrades“. This is a slogan used often in the movement. In Italy and Spain, police operations have been carried out over years and various people have been arrested or put under house arrest because they know each other, live in the same squat, or have distributed texts sympathetic with direct action, all under criminal law similar to § 129.

There are many examples of repression against comrades worldwide who are accused of being part of such organizations. These accusation do not only serve the German authorities to expand their repression, it is also part of an international networking of the authorities. The expanded powers allow the prosecution of those concerned across national borders, matching of data in databases and the entry into various international information systems.

Emancipatory ideas are punished

It is not only in Germany, that tighter laws are being applied, especially since 9/11, to combat other anti-state movements. The means used for this purpose are applied against all those who are a thorn in the eye of the rulers and all those who question the states‘ monopoly on the use of power. Consistent anti-fascist, anti-capitalist and anti-authoritarian self-organization is persecuted with all means available and highly punished. The repression happens not due to the actions, but because of the danger emanating from emancipatory ideas. Those who are attacked, question the system and have proposed solutions and perspectives that are not compatible with the capitalist system.

It is precisely these ideas that need to be defended collectively. When the authorities network, expand their systems, exchange ideas and persecute us internationally, it is necessary to oppose them with international solidarity. The goal of repression is isolation and division. Solidarity with those affected and politically defending these ideas and perspectives are responses to the attacks on all of us. We will not be intimidated, but stand together behind our comrades worldwide. With demonstrations, rallies, posters, prisoner letters and much more, we show our solidarity with all those who are exposed to state repression.

Freedom for Lina and solidarity with all those affected by repression!

Θα θέλατε να υπογράψετε τη δήλωση;
Γράψτε μας στο: info@soli-antifa-ost.org

 

Είμαστε όλες/όλοι αντιφασίστριες/αντιφασίστες

Τα τελευταία χρόνια, η φασιστική δεξιά βρίσκεται σε άνοδο στη Γερμανία: είτε στο κοινοβούλιο, είτε στους δρόμους, είτε τη νύχτα, επιτιθέμενη σε δομές φιλοξενίας προσφύγων. O ρόλος του γερμανικού κράτους και των πολιτικών του είναι σαφής: προωθεί, χρηματοδοτεί και καλωσορίζει τη βία της δεξιάς. Αυτό αποδεικνύεται από έναν ατελείωτο αριθμό σκανδάλων – ξεκινώντας από διαρροές προσωπικών πληροφοριών αντιφασιστών*ριων απο την αστυνομία σε ακροδεξία μίντια, συνεχίζοντας με την ίδια τη συμμετοχή νεοναζί στην αστυνομία και στις ένοπλες δυνάμεις, μέχρι τρομοκρατικές ομάδες όπως η NSU (National Socialist Underground) η οποία δρούσε ανενόχλητη επί χρόνια, σκοτώνοντας δέκα ανθρώπους, κάτι που φυσικά δεν θα μπορούσε να κάνει χωρίς την κάλυψη από το ίδιο το κράτος.

Ειδικά στη Σαξονία, όπου το νεοφασιστικό κόμμα AfD αποτελεί την ισχυρότερη πολιτική δύναμη και όπου τα τελευταία χρόνια έχουν λάβει χώρα επανειλημμένα μεγάλες νεοναζιστικές δράσεις, η κατάσταση είναι ακόμη πιο επικίνδυνη. Εδώ είναι ανησυχητικό το γεγονός ότι όλοι οι άνθρωποι που αντιτίθενται σε αυτή την απειλή αντιμετωπίζουν πιθανές διώξεις. Ως εκ τούτου, το υπουργείο Εσωτερικών της Σαξονίας έχει σκεφτεί κάτι ιδιαίτερο: Τη δημιουργία της “Soko LinX” – μιας ειδικής αστυνομικής επιτροπής, στόχος της οποίας είναι να ελέγξει τον αντιφασιστικό χώρο και να σύρει αντιφασίστες*ριες και αντιεξουσιαστές στο εδώλιο του κατηγορουμένου.

Η συντρόφισσά μας, Lina, βρίσκεται σε προφυλάκιση από τον Νοέμβριο του 2020, στο πλαίσιο μιας έρευνας που διεξάγεται από την Ομοσπονδιακή Εισαγγελία (την ανώτατη κρατική εισαγγελία της Γερμανίας). Σε μια πρώτη δίκη, αυτή και τρεις ακόμα αντιφασίστες κατηγορούνται στο Ανώτατο Περιφερειακό Δικαστήριο της Δρέσδης. Παράλληλα, βρίσκεται σε εξέλιξη μια εκστρατεία από τους νεοναζί και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με στόχο την προδίκασή τους. Για ορισμένα μέσα μαζικής ενημέρωσης, καμία σύγκριση δεν είναι αρκετά τρομακτική: Η Lina συγκρίνεται με τη ναζί τρομοκράτισσα Beate Zschäpe της NSU, ενώ την ίδια στιγμή εσωτερικοί φάκελοι της δίκης διαρρέουν από φασιστικά περιοδικά, συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών. Μπορούμε να υποθέσουμε ότι το γερμανικό κράτος θα κάνει τα πάντα για να καταδικάσει τη συντρόφισσα και τους συντρόφους μας σε μεγάλες ποινές φυλάκισης.

Παράγραφοι τρόμου – όχι μόνο μια γερμανική ειδικότητα

Η παράγραφος 129, η “συγκρότηση εγκληματικής οργάνωσης”, χρησιμοποιείται, από τότε που εισήχθη, τον 19ο αιώνα, στη Γερμανία κυρίως κατά προοδευτικών δομών. Με την πάροδο των ετών, έχει επανειλημμένα επεκταθεί και στη συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση ή στην υποστήριξη αυτής έχει επίσης καταστεί αξιόποινη βάσει της παραγράφου 129α. Ειδικά στη δεκαετία του 1970 χρησιμοποιήθηκε σχεδόν αποκλειστικά κατά ομάδων που συμμετείχαν στον ένοπλο αγώνα, καθώς εκατοντάδες άνθρωποι συνελήφθησαν και αντιμετώπισαν κατηγορίες για την υποστήριξη αυτών των ομάδων.

Το 2017, υπό την πίεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η παράγραφος αυτή άλλαξε και πάλι για να στοχεύσει αποτελεσματικότερα το οργανωμένο έγκλημα, με κίνητρο τα οικονομικά ή άλλα υλικά οφέλη. Ωστόσο, αυτό οδήγησε σχεδόν αποκλειστικά σε διαδικασίες κατά πολιτικών δομών ή τέτοιων κατασκευασμένες από το κράτος. Έτσι, η χρήση αυτής της παραγράφου στη Γερμανία στοχεύει σε πράξεις με πολιτικά κίνητρα. Η δίκη των “Antifa Ost” αποτελεί ένα παράδειγμα του πόσο εύκολα κάτι (που κατηγορείται οτι) διαπράχθηκε συλλογικά μπορεί να μετατραπεί σε οργάνωση και να κατηγορηθεί ανάλογα. Το πολιτικό κίνητρο, ένας υποτιθέμενος μοναδικός τρόπος δράσης (singular modus operandi) και η γνωριμία μεταξύ τους είναι αρκετά για να έρθουν άτομα αντιμέτωπα με πολυετή φυλάκιση.

Παρόμοιοι νόμοι με τον γερμανικό §129 θεσπίστηκαν σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες και όχι μόνο: Στην Ελλάδα, άτομα βρίσκονται σήμερα αντιμέτωπα με έρευνες επειδή φέρονται να διέπραξαν διάφορα εγκλήματα ως οργάνωση υπογράφοντας με το ίδιο όνομα, το σύνθημα “σύντροφοι/συντρόφισσες”, ένα σύνθημα που χρησιμοποιείται συχνά από το κίνημα. Στην Ιταλία και την Ισπανία, αστυνομικές επιχειρήσεις έχουν διεξαχθεί επί χρόνια και διάφοροι άνθρωποι έχουν συλληφθεί ή έχουν τεθεί σε κατ’ οίκον περιορισμό επειδή γνωρίζονται μεταξύ τους, ζουν στην ίδια κατάληψη ή έχουν διανείμει κείμενα που συμπαθούν την άμεση δράση, και όλα αυτά βάσει ποινικού νόμου παρόμοιου με το άρθρο §129.

Υπάρχουν πολλά παραδείγματα καταστολής εναντίον συντρόφων και συντροφισσών σε όλο τον κόσμο που κατηγορούνται ως μέλη τέτοιων οργανώσεων. Αυτές οι κατηγορίες δεν εξυπηρετούν μόνο τις γερμανικές αρχές για να επεκτείνουν την καταστολή τους, αλλά είναι επίσης μέρος μιας διεθνούς δικτύωσης των αρχών. Οι διευρυμένες εξουσίες επιτρέπουν τη δίωξη των ατόμων πέρα από τα εθνικά σύνορα, την αντιστοίχιση πληροφοριών σε βάσεις δεδομένων και την είσοδο σε διάφορα διεθνή συστήματα δεδομένων.

Οι χειραφετητικές ιδέες τιμωρούνται

Δεν είναι μόνο στη Γερμανία που εφαρμόζονται αυστηρότεροι νόμοι, ειδικά μετά την 11η Σεπτεμβρίου, για την καταπολέμηση άλλων αντικρατικών κινημάτων. Τα μέσα που χρησιμοποιούνται για το σκοπό αυτό εφαρμόζονται εναντίον όλων εκείνων που αποτελούν αγκάθι στο μάτι των κυβερνώντων και όλων εκείνων που αμφισβητούν το κρατικό μονοπώλιο εξουσίας. Η συνεπής αντιφασιστική, αντικαπιταλιστική και αντιεξουσιαστική αυτοοργάνωση διώκεται με όλα τα διαθέσιμα μέσα και τιμωρείται αυστηρά. Η καταστολή δεν γίνεται λόγω των δράσεων, αλλά λόγω του κινδύνου που εκπορεύεται από τις χειραφετητικές ιδέες. Όσοι δέχονται επίθεση, αμφισβητούν το σύστημα και έχουν προτείνει λύσεις και προοπτικές που δεν είναι συμβατές με το καπιταλιστικό σύστημα.

Είναι ακριβώς αυτές οι ιδέες που πρέπει να υπερασπιστούμε συλλογικά. Όταν οι αρχές δικτυώνονται, επεκτείνουν τα συστήματά τους, ανταλλάσσουν ιδέες και μας διώκουν διεθνώς, είναι απαραίτητο να τους αντιταχθούμε με διεθνή αλληλεγγύη. Ο στόχος της καταστολής είναι η απομόνωση και η διαίρεση. Η αλληλεγγύη με όσες και όσους πλήττονται και η πολιτική υπεράσπιση αυτών των ιδεών και προοπτικών είναι απαντήσεις στις επιθέσεις εναντίον όλων μας. Δεν θα πτοηθούμε, αλλά θα σταθούμε ενωμένες και ενωμένοι πίσω από τους συντρόφους και συντρόφισσες μας παγκοσμίως. Με διαδηλώσεις, συλλαλητήρια, αφίσες, επιστολές κρατουμένων και πολλά άλλα, δείχνουμε την αλληλεγγύη μας σε όλα τα άτομα που είναι εκτεθειμένα στην κρατική καταστολή.

Λευτεριά στην Lina, και αλληλεγγύη σε όλους όσους πλήττονται απο την καταστολή!

 
Souhaitez-vous signer la déclaration?
Écrivez un e-mail à: info@soli-antifa-ost.org

We are all Antifa – Déclaration de solidarite avec les camarades persécuté·es en Allemagne de l’Est et partout

Ces dernières années, la droite fasciste a progressé en Allemagne : que ce soit au parlement, dans les rues ou la nuit avec des attaques contre des abris pour réfugiés. Le rôle de l’État allemand et de ses politiques est clair : il encourage, finance et accueille cette violence de droite. C’est ce que révèlent les scandales sans fin – de la fuite d’informations personnelles d’antifascist·es aux néonazis dans la police et la Bundeswehr, en passant par les groupes terroristes couverts comme le Parti national-socialist souterrain (NSU), qui a pu tuer dix personnes sansavoir être dérrangé pendant des années.
 
La situation est encore plus dangereuse, notamment en Saxe, où le parti néofasciste AfD est la force politique plus forte et où de grandes actions néonazies ont eu lieu à plusieurs reprises ces dernières années. Plus inquiétant encore: toutes les personnes qui s’opposent à ce danger peuvent potentiellement être persécutées. Pour cela, le ministère de l’intérieur de Saxe a mis au point quelque chose de spécial : La fondation de la Soko Linx – une commission spéciale de la police ayant pour but d’enquêter sur la scène antifasciste et de traîner les antifascist·es et les anti-autoritair·es sur le banc des accusés.
 
Paragraphes de terreur – pas uniquement une spécialité allemande
 
Depuis novembre 2020, notre camarade Lina est en détention provisoire dans le cadre de cette enquête avec l’aide du parquet fédéral. Dans un premier procès, elle et trois autres antifas sont maintenant inculpés devant le tribunal régional de Dresde. En même temps, une campagne menée par les néo-nazis et les médias est en cours pour les condamnés à l’avance. Dans le processus, certains médias sont prêts à tout : Lina est comparée à la terroriste nazie Beate Zschäpe de la NSU ou des dossiers internes du procès sont divulgués, y compris des photos, par des magazines fascistes. On peut supposer que l’État allemand fera tout ce qui est en son pouvoir pour condamner nos camarad·es à de longues peines de prison. 
 
Le paragraphe 129, sur la formation d’une organisation criminelle, a été utilisé à maintes reprises en Allemagne, depuis son introduction au 19ème siècle, principalement contre des structures  progressistes. Au fil des ans, il a été de plus en plus étendu : l’appartenance, donc le soutien d’une organisation terroriste a seront maintenant punis par la loie en vertu de l’article 129a. Dans les années 1970 en particulier, il a été utilisé presque exclusivement contre des groupes en lutte armée et des centaines de personnes ont été arrêtées et inculpées en vertu de l’article 129a pour les avoir soutenus.En 2017, sous la pression de l’Union européenne, le paragraphe a été modifiée de nouveau pour être plus efficace contre le crime organisé. Cependant, ce changement s’est traduit presque exclusivement par des procédures contre des structures ou des constructions politiques. Bien que ce changement visait principalement la poursuite les actes ayant une motivation financière/matérielle, l’utilisation de ce paragraphe en Allemagne vise les actes à motivation politique. Le procès d’Antifa East est un exemple de la facilité avec laquelle un acte commis collectivement peut être peint comme étant une association, avant d’être accusé d’en être une. Une motivation politique, un modus operandi prétendument singulier et des liens de connaissance suffisent à confronter des personnes à plusieurs années de prison.
 
Il existe des équivalents du §129 allemand dans de nombreux pays européens, mais aussi au-delà. En Grèce, des personnes font actuellement l’objet d’une enquête parce qu’elles auraient commis plusieurs actes en groupe et signé du même nom. C’est un slogan souvent utilisé dans le mouvement kurde, „Ami⸱es et camarades de chemin„. En Italie et en Espagne, des opérations policières sont menées depuis des années et diverses personnes ont été arrêtées ou assignées à résidence parce qu’elles se connaissent, vivent dans le même squat ou ont distribué des textes favorables à certaines actions, le tout sous un paragraphe similaire. 
 
Il existe de nombreux exemples de répression contre des camarades dans le monde entier qui sont accusés de faire partie de telles associations. Ce reproche ne sert pas seulement aux autorités allemandes à étendre leurs méthodes réprésives (de surveillance), mais fait également partie d’un réseau international des autorités. Ces pouvoirs plus étendus permettent de poursuivre les personnes concernées au-delà des frontières nationales, de comparer des données dans des bases de données et de les enregistrer dans divers systèmes d’information.
 
Les idées émancipatrices sont punies
 
Il n’y a pas qu’en Allemagne que des lois plus strictes ont été utilisées, surtout depuis le 11 septembre, pour combattre d’autres mouvements anti-étatiques. Les moyens utilisés pour cela sont appliqués contre tous ceux qui sont une épine dans le pied des dirigeants et qui remettent en question le monopole étatitque de pouvoir. Conséquemment, les auto-organisations antifascistes, anticapitalistes et antiautoritaires sont poursuivies avec tous les moyens et sévèrement punies. Ici, il ne s’agit pas des actionsen elles-mêmes, mais du danger que représentent les idées émancipatrices. Ceux qui sont attaqué·es remettent en question le système et ont des solutions et des perspectives qui ne sont pas compatibles avec le système capitaliste.
 
Ce sont précisément ces idées qui doivent être défendues collectivement. Lorsque les autorités s’interconnectent, étendent leurs systèmes et nous persécutent au niveau international, il est nécessaire de leur opposer une solidarité internationale. 
L’objectif de la répression est l’isolement et la division. La solidarité avec les personnes touchées et la défense politique des idées et des perspectives sont des réponses aux attaques dont nous sommes tous victimes. 
Nous ne nous laisserons pas intimider, mais resterons unis derrière nos camarades du monde entier. Par des manifestations, des rassemblements, des affiches, des lettres aux prisonniers et bien plus encore, nous montrons notre solidarité avec tous ceux qui sont en proie à la répression de l’État.
 
Liberté pour Lina et solidarité avec tous ceux touchés par la répression!
 
Möchten Sie die Erklärung unterzeichnen?
Schreiben Sie eine E-Mail an: info@soli-antifa-ost.org

 

We are all Antifa – Solidaritätserklärung mit den verfolgten Genoss:innen in Ostdeutschland und überall

In den letzten Jahren ist die faschistische Rechte in Deutschland auf dem Vormarsch: Ob im Parlament, auf der Straße oder nachts mit Anschlägen gegen Geflüchtetenunterkünfte. Dabei ist die Rolle des deutschen Staates und seiner Politik eindeutig: Er fördert, finanziert und heißt diese Gewalt von rechts willkommen. Dies verdeutlichen unendliche Skandale – von geleakten persönlichen Informationen von Antifaschist:innen, über Neonazis bei Polizei und Bundeswehr, bis hin zu gedeckten Terrorgruppen wie dem Nationalsozialistischen Untergrund (NSU), der über Jahre ungestört zehn Menschen töten konnte.

Besonders in Sachsen, wo die neofaschistische Partei AfD stärkste politische Kraft ist und in den letzten Jahren immer wieder große Neonaziaktionen stattfanden, ist die Situation noch gefährlicher. Noch beunruhigender ist, dass alle Menschen, die sich dieser Gefahr entgegenstellen, potentiell verfolgt werden können. Dafür hat das sächsische Innenministerium sich etwas Besonderes einfallen lassen: Die Gründung der Soko LinX – eine Sonderkommission der Polizei, die zum Ziel hat, die antifaschistische Szene zu durchleuchten und Antifaschist:innen und Antiautoritäre auf die Anklagebank zu zerren.

Seit November 2020 sitzt unsere Genossin Lina im Rahmen dieser Ermittlungen mit Hilfe der Bundesanwaltschaft in Untersuchungshaft. In einem ersten Prozess werden nun sie und drei weitere Antifas vor dem Oberlandesgericht Dresden angeklagt. Gleichzeitig läuft eine Kampagne von Neonazis und Medien mit dem Ziel der Vorverurteilung. Dabei ist einigen Medien nichts zu schade: Lina wird mit der NSU-Naziterroristin Beate Zschäpe verglichen oder es werden interne Prozessakten samt Fotos von faschistischen Magazinen geleakt. Es ist davon auszugehen, dass der deutsche Staat alles geben wird, um unsere Genoss:innen zu hohen Haftstrafen zu verurteilen.

Terrorparagraphen – Nicht nur eine deutsche Spezialität

Der Paragraph 129, Bildung einer kriminellen Vereinigung, wurde in Deutschland schon seit seiner Einführung im 19. Jahrhundert immer wieder gegen vor allem progressive Strukturen eingesetzt. Im Lauf der Jahre wurde er immer mehr erweitert und auch die Mitgliedschaft, beziehungsweise die Unterstützung einer terroristischen Vereinigung nach § 129a unter Strafe gestellt. Vor allem in den 1970er Jahren wurde er fast ausschließlich gegen Gruppen im bewaffneten Kampf eingesetzt und Hunderte Menschen wurden wegen deren Unterstützung verhaftet und mit Anklagen nach dem § 129a konfrontiert.

2017 wurde der Paragraph auf Druck der Europäischen Union erneut verändert, um effektiver gegen die organisierte Kriminalität vorgehen zu können. Aus dieser Veränderung resultierten jedoch fast ausschließlich Verfahren gegen politische Strukturen oder Konstrukte. Obwohl es bei dieser Änderung vor allem darum ging, Taten mit finanzieller/materieller Motivation zu verfolgen, zielt der Einsatz des Paragraphen in Deutschland auf politisch motivierte Taten. Der Antifa-Ost-Prozess ist ein Beispiel dafür, wie einfach eine gemeinschaftlich verübte Tat zu einer Vereinigung konstruiert und danach angeklagt werden kann. Die politische Motivation, ein angeblich singulärer Modus operandi und Kennverhältnisse genügen, um Personen mit mehreren Jahren Haft zu konfrontieren. 

Pendants zum deutschen §129 gibt es in vielen europäischen Ländern, aber auch darüber hinaus. In Griechenland wird momentan gegen Personen ermittelt, weil sie angeblich als Vereinigung mehrere Taten begangen und mit demselben Namen unterschrieben hätten. Hierbei handelt es sich um eine, in der Bewegung häufig genutzte, Parole „Freund:innen und Gefährt:innen“. In Italien und Spanien werden seit Jahren polizeiliche Operationen durchgeführt und diverse Personen verhaftet oder in Hausarrest gesteckt, weil sie sich kennen, im selben Squat wohnen oder Texte mit Sympathien für direkte Aktionen verteilt haben, alles unter einem verwandten Paragraphen.

Es gibt variantenreiche Beispiele für die Repression gegen Genoss:innen weltweit, denen vorgeworfen wird, Teil solcher Vereinigungen zu sein. Dieser Vorwurf dient nicht nur den deutschen Behörden für eine Ausweitung ihrer repressiven (Überwachungs)Methoden, sondern ist auch Teil einer internationalen Vernetzung der Behörden. Die erweiterten Befugnisse erlauben eine Verfolgung der Betroffenen über Ländergrenzen hinaus, den Abgleich von Daten in Datenbanken und die Eintragung in diverse Informationssysteme.

Emanzipatorische Ideen werden bestraft

Nicht nur in Deutschland werden vor allem seit 9/11 Gesetzesverschärfungen eingesetzt, um auch andere staatsfeindliche Strömungen zu bekämpfen. Die hierfür eingesetzten Mittel werden gegen alle angewandt, die den Herrschenden ein Dorn im Auge sind und das Gewaltmonopol der Staaten in Frage stellen. Konsequente antifaschistische, antikapitalistische und antiautoritäre Selbstorganisation wird mit allen Mitteln verfolgt und hoch bestraft. Hierbei geht es nicht tatsächlich um die Aktionen, sondern um die Gefahr, die von emanzipatorischen Ideen ausgeht. Diejenigen, die angegriffen werden, stellen das System infrage und haben Lösungsvorschläge und Perspektiven, die sich nicht mit dem kapitalistischen System vereinbaren lassen.

Gerade diese Ideen gilt es kollektiv zu verteidigen. Wenn die Behörden sich vernetzen, ihre Systeme ausweiten, sich austauschen und uns international verfolgen, gilt es, ihnen eine internationale Solidarität entgegenzusetzen. Das Ziel der Repression ist die Isolation und Spaltung. Die Solidarität mit den Betroffenen und die politische Verteidigung der Ideen und Perspektiven sind Antworten auf die Angriffe auf uns alle. Wir lassen uns nicht einschüchtern, sondern stehen gemeinsam hinter unseren Genoss:innen weltweit. Mit Demonstrationen, Kundgebungen, Plakaten, Gefangenenschreiben und vielem mehr zeigen wir unsere Solidarität mit all jenen, die der staatlichen Repression ausgesetzt sind.

Freiheit für Lina und Solidarität mit allen von Repression betroffenen!

Chcesz podpisać deklaracje?
Napisz do nas e-mail na adres: info@soli-antifa-ost.org


We are all Antifa (Wszyscy jesteśmy Antifą) – Deklaracja solidarności z prześladowanymi towarzyszami w Niemczech wschodnich, jak i na całym świecie


Ostatnimi laty w Niemczech faszystowska prawica rośnie w siłę: parlament, ulice, czy nocne ataki na schroniska dla uchodźców. W tej kwestii rola państwa niemieckiego i jego polityki jest jasna:
promująca, finansująca i z zadowoleniem przyjmująca przemoc od prawej strony. Co zostało uzasadnione poprzez niezliczone skandale. Począwszy od wycieku danych osobowych antyfaszystów, neonazistów w policji i w siłach zbrojnych, skończywszy na grupach terrorystycznych, takich jak Narodowosocjalistyczne Podziemie (NSU), które przez lata było w stanie zabić dziesięć osób w sposób niezakłócony, czego nie mogłoby zrobić bez pokrycia ze strony państwa.


Szczególnie w Saksonii, gdzie neofaszystowska partia AfD jest najsilniejszą siłą polityczną. Sytuacja jest niebezpieczna. W ostatnich latach byliśmy świadkami wielokrotnych akcji neonazistów o dużej skali. Alarmującym jest fakt, że wszyscy ludzie, którzy sprzeciwiają się temu zagrożeniu, stoją przed potencjalnymi oskarżeniami. Dlatego Saksońskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych wpadło na pomysł stworzenia czegoś specjalnego – „Soko LinX” – komisji policyjnej, której celem jest prześwietlenie sceny antyfaszystowskiej i ściągnięcie antyfaszystów i ludzi antyautorytarnych do doków.


Nasza towarzyszka Lina przebywa w areszcie tymczasowym od listopada 2020 r. w ramach śledztwa prowadzonego przez Prokuraturę Federalną (Najwyżsi rangą prokuratorzy państwowi w Niemczech). Podczas pierwszego procesu Lina wraz z trzema pozostałymi towarzyszami Antify zostają oskarżeni w Dreźnie w budynku Wyższego Sądu Okręgowego. W tym samym czasie w podziemiu prowadzona jest kampania neonazistów i mediów, których celem jest przedwczesne osądzenie oskarżonych. Dla niektórych mediów żadne porównanie nie jest zbyt bezczelne: Lina jest porównywana z nazistowską terrorystką NSU – Beate Zschäpe. W tym samym czasie faszystowskie czasopisma publikują wyciek — wewnętrzne akta procesowe, w tym zdjęcia. Można przypuszczać, że państwo niemieckie zrobi wszystko, co możliwe, aby skazać naszych towarzyszy na długie lata więzienia.


Paragrafy i terroryzm — nie tylko Niemiecka specjalność


Paragraf 129 – „tworzenie organizacji przestępczej”. Od czasu jego wprowadzenia w XIX wieku w Niemczech był używany głównie przeciwko strukturom postępowym. Z biegiem lat był on wielokrotnie rozszerzany. Członkostwo w organizacji terrorystycznej lub wspieranie takowej podlegało karze zgodnie z § 129a. W latach 70-tych był używany prawie wyłącznie przeciwko grupom zaangażowanym w walkę zbrojną, gdzie setki ludzi aresztowano i postawiono im zarzuty o wspieranie owych grup.


W 2017 roku, pod naciskiem Unii Europejskiej, paragraf ten został ponownie zmieniony, aby skuteczniej zająć się przestępczością zorganizowaną, motywowaną korzyściami finansowymi lub innymi korzyściami materialnymi. Skutkowało to jednak niemal wyłącznie postępowaniami przeciwko strukturom politycznym lub podobnym, stworzonym przez państwo. Zatem użycie tego paragrafu w Niemczech jest skierowane na działania motywowane politycznie. Proces sądowy Antifa East jest przykładem tego, jak łatwo można przekształcić inicjatywę kolektywną w organizację i kolejno, odpowiednio ja obciążyć. Motywacja polityczna, rzekomo osobliwy modus operandi i wzajemna znajomość wystarczą, by skonfrontować skazane osoby z kilkoma lat więzienia.


Podobne prawa do niemieckiego § 129 uchwalono w wielu krajach europejskich i poza nimi: Obecnie w Grecji toczone są śledztwa, gdyż działacze rzekomo dopuścili się kilku przestępstw jako organizacja. Uznano, że jest to organizacja, ponieważ podpisali się tą samą nazwą, sloganem – „przyjaciele i towarzysze”. To często używane hasło w całym ruchu. We Włoszech i Hiszpanii od lat prowadzone są operacje policyjne, gdzie różne osoby zostały aresztowane lub umieszczone w areszcie domowym, ponieważ się znają, mieszkają w tym samym squacie lub rozprowadzają teksty sympatyzujące z działaniami bezpośrednimi, wszystkie w ramach prawa karnego podobnego z § 129.


Istnieje wiele przykładów represji wobec towarzyszy na całym świecie, oskarżanych o przynależność do takich organizacji. Oskarżenia te służą nie tylko rozszerzeniu represji władzom niemieckim, ale są także elementem międzynarodowej sieci władz. Rozszerzone uprawnienia umożliwiają ściganie zainteresowanych ponad granicami państw, dopasowanie danych w bazach danych oraz wprowadzanie do różnych międzynarodowych systemów informacyjnych.


Idee emancypacyjne są karane.


Nie tylko w Niemczech, zwłaszcza po 11 września, stosowane są bardziej restrykcyjne prawa, aby zwalczać ruchy antypaństwowe. Środki użyte w tym celu są stosowane przeciwko wszystkim, którzy są cierniem w oku rządzących i wszystkim, którzy kwestionują monopol państwa na użycie władzy. Konsekwentna antyfaszystowska, antykapitalistyczna i antyautorytarna samoorganizacja jest prześladowana wszelkimi dostępnymi środkami i surowo karana. Represje mają miejsce nie z powodu działań, ale z powodu niebezpieczeństwa emanującego z idei emancypacyjnych. Ci, którzy są atakowani, kwestionują system i proponują rozwiązania i perspektywy, które nie są kompatybilne z systemem kapitalistycznym.


To właśnie te idee należy wspólnie bronić. Kiedy władze łączą się w sieć, rozszerzają swoje systemy, wymieniają poglądy i prześladują nas na arenie międzynarodowej, konieczne jest przeciwstawianie się im z międzynarodową solidarnością. Celem represji jest izolacja i podział. Solidarność z poszkodowanymi i politycznie broniąca tych idei i perspektyw to odpowiedź na ataki na nas wszystkich. Nie damy się zastraszyć, staniemy razem za naszymi towarzyszami na całym świecie. Demonstracjami, wiecami, plakatami, listami więźniarskimi i wieloma innymi, solidaryzujemy się ze wszystkimi, którzy są narażeni na represje państwowe.


Wolność dla Liny i solidarność ze wszystkimi dotkniętymi represjami!

Volete firmare la dichiarazione?
Scrivete un'e-mail a: info@soli-antifa-ost.org



Siamo tutti Antifa – Comunicato in Solidarietà con le compagne e i compagni colpiti dalla repressione in Germania dell’Est e Ovunque

Negli ultimi anni la destra fascista è in forte crescita in Germania: è presente in parlamento, nelle strade e negli attacchi notturni ai centri per i rifugiati. Il ruolo dello Stato tedesco e delle sue politiche è chiaro: promuove, finanzia e accoglie la violenza della destra. Ciò è dimostrato da un numero infinito di scandali, a cominciare dalla diffusione indiscriminata di informazioni personali di militanti antifascisti, ai numerosi casi di neonazisti nell’organico della polizia e nelle forze armate, fino a casi di gruppi terroristici come il Nationalsozialistischen Untergrund (NSU), che negli anni è riuscito ad assassinare dieci persone in modo indisturbato, cosa irrealizzabile senza la copertura di membri dello Stato.

La situazione è molto pericolosa soprattutto se si considera che la Sassonia è un Land in cui il partito neofascista AfD è molto influente e dove negli ultimi anni avvengono regolarmente grandi azioni neonaziste. Qui, chiunque si voglia opporre a questa minaccia corre il pericolo, per questo, di dover affrontare procedimenti giudiziari.

Perciò il Ministero dell’Interno della Sassonia ha escogitato qualcosa di speciale: la creazione di „Soko LinX“ ,una commissione speciale di polizia il cui obiettivo è quello di tenere sotto controllo la “scena” antifascista e trascinare antifascisti e antiautoritari sul banco degli imputati.La nostra compagna Lina si trova in custodia cautelare dal novembre 2020, nell’ambito di un’indagine condotta dalla Procura Federale (che si occupa della più sicurezza interna alla Repubblica Federale Tedesca e non del singolo Land, quindi il più alto grado di ufficio giudiziario della Germania). In un primo processo, lei e altri tre compagni sono stati accusati dall’Alta Corte Regionale di Dresda. Allo stesso tempo, media e neonazisti hanno iniziato una campagna diffamatoria con l’obiettivo di criminalizzare gli antifascisti inquisiti e additarli come colpevoli. Alcuni media, azzardano confronti estremi e scriteriati: Lina, ad esempio, viene paragonata alla terrorista nazista della NSU Beate Zschäpe. Fascioli ufficiali non divulgabili del processo vengono diffusi da giornali di area neofascista, foto comprese. Si può presumere che lo Stato tedesco farà tutto il possibile per condannare i nostri compagni a lunghe pene detentive.

Articoli di legge contro il terrorismo. Una specialità non solo tedesca.

Il paragrafo §129, ovvero l’articolo che definisce il reato di „associazione a deliquere“, è stato utilizzato sin dalla sua introduzione nel XIX secolo. Usato in Germania principalmente per perseguire organizzazioni che portavano avanti istanze emancipatorie. Nel corso degli anni il campo di applicazione del § 129 è stato man mano ampliato sempre di più fino a rendere perseguibile a sensi di legge l’appartenenza o anche solo il sostegno a un’organizzazione “terroristica. Negli anni ’70 è stato utilizzato quasi esclusivamente contro gruppi impegnati nella lotta armata e centinaia di persone sono state arrestate e accusate per il sostegno a questi gruppi. Nel 2017, su pressione dell’Unione Europea, questa legge è stata nuovamente modificata per prendere di mira in modo più efficace la criminalità organizzata coinvolta in attività finanziarie o di altro genere. Tuttavia, questo ha portato quasi esclusivamente all’inasprimento di procedimenti contro organizzazioni politiche o simili costruite ad hoc dallo Stato.

Quindi in Germania questo articolo trova applicazione principalmente nell’ambito della repressione politica. Il processo Antifa-Ost è un esempio di come qualcosa commesso collettivamente, possa essere facilmente trasformato in un’organizzazione e di conseguenza perseguito legalmente. La motivazione politica, un presunto modus operandi dei singoli e il conoscersi sono sufficienti per colpire persone con diversi anni di carcere. Leggi simili al § 129 tedesco sono state emanate in molti paesi europei e non solo: in Grecia, ad alcune persone viene imputata l’appartenenza ad un’associazione con il solo e banale pretesto di aver apposto la firma „amici e compagni“, pratica ampiamente diffusa negli ambienti di movimento. In Italia e Spagna simili operazioni di polizia vengono portate avanti da anni e moltissime persone sono state arrestate o poste agli arresti domiciliari solo perché si conoscevano, abitavano nello stesso squat o per aver distribuito testi favorevoli all’azione diretta, il tutto con leggi simili al § 129.

Nel mondo ci sono molti esempi di accuse di associazionismo tra i compagni. Questo tipo di accuse non serve solo alle autorità tedesche per accrescere il loro apparato repressivo ed aumentare i metodi di sorveglianza, ma potenzia inoltre la collaborazione internazionale tra le diverse istituzioni statali. I nuovi poteri d’indagine introdotti consentono di perseguire gli inquisiti anche oltre i confini nazionali, il tracciamento internazionale e l’ampliamento di banche dati sovranazionali.

Persecuzione delle lotte contro l’oppressione.

Soprattutto dopo l’11 settembre, non solo in Germania vengono applicate leggi sempre più severe, per combattere i movimenti ostili allo Stato. I mezzi utilizzati a fine repressivo vengono rivolti contro tutti coloro che sono una spina nel fianco dei governanti e contro tutti coloro che mettono in discussione il monopolio degli Stati sull’uso della violenza. Le esperienze di auto-organizzazione antifascista, anticapitalista e antiautoritaria vengono represse con ogni mezzo a loro disposizione e vengono punite aspramente. La repressione avviene non tanto per le azioni in sé, ma per il pericolo che gli Stati vedono nella diffusione di idee emancipatorie. I compagni sotto attacco, combattono il Sistema proponendo soluzioni e prospettive non compatibili con il sistema capitalista.

Sono proprio queste idee che devono essere difese collettivamente. Quando le autorità fanno rete, rafforzano i loro dispositivi, si scambiano idee e ci perseguitano a livello internazionale, è necessario opporvisi con la solidarietà internazionale. L’obiettivo della repressione è l’isolamento e la divisione.

La solidarietà nei confronti di chi è colpito dalla repressione e la difesa politica di queste idee e prospettive, deve essere la nostra risposta. Non ci faremo intimidire, ma staremo uniti accanto ai nostri compagni in tutto il mondo. Con manifestazioni, presidi, manifesti, lettere ai prigionieri e molto altro. Dimostriamo la nostra solidarietà a chi viene colpito dalla repressione dello Stato.

Libertà per Lina e solidarietà a tutti coloro che sono stati colpiti dalla repressione!